О словарном составе английского языка
Когда английский язык называют языком смешанным, то это не одинаково относится к его грамматике и словарю. В грамматике трудно определить, какие элементы он унаследовал от нормано-французского диалекта, а какие стали следствием его собственного развития. Что же касается словаря, то стоит отметить поток латинских, испанских, итальянских, арабских, голландских и других слов, которые наполнили английскую речь, благодаря Эпохе Возрождения, принесшей расцвет торгового капитала.
Информация о словарном составе английского языка помогает лучше понять язык, а следовательно быстрее освоить. Сейчас выучить иностранный язык довольно легко. Во-первых, мы имеем доступ к различным интерактивным материалам в интернете, чего раньше люди были лишены. Во-вторых, расширился спектр возможностей в изучении языка. Если раньше можно было освоить языки в школе или университете, а также с преподавателем, затем появились специальные курсы, то сейчас мы можем заниматься с репетитором онлайн. Изучение английского языка по скайп набирает все большую популярность, в интернете можно почитать .
Стоит отметить основные преимущества такого обучения.
1) вы экономите время, ведь теперь не нужно ехать домой к преподавателю. Вы можете расположиться на своем любимом диване и заниматься;
2) преподаватель также экономит время на дорогу к вам домой, следовательно снижается стоимость таких занятий;
3) вы спокойно можете совмещать такие уроки с работой или учебой, ведь время проведения занятий можно обговорить индивидуально;
4) вы используете все возможности интернета, что немаловажно в современном мире;
Так что не лишайте себя возможности быстро и недорого освоить самый популярный во всем мире иностранный язык!
Словарный запас английского языка также расширился за счет слов туземного происхождения. Это произошло в период колониальных завоеваний Англией других территорий на Западе и Востоке мирового пространства. Так слово «джунгли» пришло из санскрита, «каноэ» заимствовано от индейцев, «табу» - из полинезийских языков и т. д.
Английский язык лексически невероятно богат. Словарь Уэбстера – один из самых полных словарей английского языка, состоит из 425 000 слов. Этимологически это богатство распределяется следующим образом: 30% - это слова романно-германского происхождения, 55 %– заимствованы из латыни и французского, 15% - слова древнегреческого, испанского, итальянского, португальского, голландского, немецкого и пр. происхождения.
По-другому картина выглядит, если отойти от словарного перечня к живому языку. Что касается устной разговорной речи, то пока нет ее, хотя бы приблизительного, накопления, а словарный состав письменной речи уже зафиксирован некоторыми писателями. Согласно их выводам германские слова составляют 85% из общего числа слов английского текста. Чосер использовал слова, которые на 90% германские, Шекспир – на 86%, Теннисон – на 90%. В текстах научного содержания процент слов, имеющих германские корни, снижается до 70%. Но если не брать в расчет артикли, послелоги и вспомогательные слова, то тогда процентное соотношение германских по происхождению слов к остальным в английском языке резко сокращается. В письменной речи – это не более сорока процентов. Например, у Шекспира – 37%.